آانـمــيِ لانــدِ .. Anime Land
أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم، إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى التكرم بالتسجيل،
كما يشرفنا أن تقوم بالمشاركة في المنتدى،
أما إذا رغبت بقراءة المواضيع والإطلاع فتفضل بالضغط على (أخفاء) أدناه.



 
الرئيسيةالبوابةمكتبة الصورالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 !¦[• تحــــــذير لكـــل مترجميـــــ الــــمانجا •]¦!•

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Doki-A
Admin
Admin
avatar

ذكر
عدد الرسائل : 371
العمر : 22
الموقع : Anime-land
العمل/الترفيه : طالب-(ممل)
المزاج : نشيط
مزاجي :
اعلام الدول :
تاريخ التسجيل : 18/05/2008

مُساهمةموضوع: !¦[• تحــــــذير لكـــل مترجميـــــ الــــمانجا •]¦!•   الثلاثاء يوليو 06, 2010 6:21 am

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته






أهلا يا مبدعي و مبدعات ترجمة المانجا


أولاً : أرجو لكل من يقرأ هذا الموضوع محاولة نقله إلى المنتديات الأخرى






تصادفنا أحياناً في الترجمة كلمة God


و معناها هو الله أو الآلهه


لكن المشكلة ليست في معناها بل المشكلة في كتابتها في المانجا





إذ أن من يكتبها سيحمل ذنباً و سيحمل ذنب كل من يقرؤها


لأن ذلك لا يجوز فـ " لا إله إلا الله وحده لا شريك له "


و على كل من يقرأ تلك الكلمة بـ الإستغفار


لكن المشكلة أنك قد لا تجد أحياناً بديلاً عنها فتكتبها


لذا أقترح أن نكتب (...) بدلاً منها






و لكي يعرف كل من يقوم بتحميل المانجا معنى العلامة


أرجو أن يضيف جميع من لديه مانجا و يريد إضافته للمنتدى


" من صادف تلك الكلمة في المانجا "








أذكركم مجدداً بضرورة نقل هذا الموضوع للمنتديات الأخرى


و شكراً لكم




في امان الذي لا تنام عيناه

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Anime X
مشرف
مشرف
avatar

ذكر
عدد الرسائل : 444
العمر : 23
الموقع : http://anime-land.getgoo.us/
العمل/الترفيه : طالب
المزاج : مفتخر بنفسي
مزاجي :
اعلام الدول :
تاريخ التسجيل : 22/05/2008

مُساهمةموضوع: رد: !¦[• تحــــــذير لكـــل مترجميـــــ الــــمانجا •]¦!•   الثلاثاء يوليو 06, 2010 6:36 am

مشكوور على التحذير
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
!¦[• تحــــــذير لكـــل مترجميـــــ الــــمانجا •]¦!•
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
آانـمــيِ لانــدِ .. Anime Land :: .,’ جنون الاًنيَمي ’,. :: المانــجآا-
انتقل الى: