آانـمــيِ لانــدِ .. Anime Land
أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم، إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى التكرم بالتسجيل،
كما يشرفنا أن تقوم بالمشاركة في المنتدى،
أما إذا رغبت بقراءة المواضيع والإطلاع فتفضل بالضغط على (أخفاء) أدناه.



 
الرئيسيةالبوابةمكتبة الصورالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 البرامج المهمه لـ الترجمة .. \

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Doki-A
Admin
Admin
avatar

ذكر
عدد الرسائل : 371
العمر : 22
الموقع : Anime-land
العمل/الترفيه : طالب-(ممل)
المزاج : نشيط
مزاجي :
اعلام الدول :
تاريخ التسجيل : 18/05/2008

مُساهمةموضوع: البرامج المهمه لـ الترجمة ..    الأربعاء يوليو 07, 2010 6:21 am


السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
..

سيكون درسنا الاول بـمشيئة الله .. عن البرامج التي نحتاجها لـ الترجمه

مع شرح كيفية تثبيتها ..

الدرس سهل جدا ً .. ولكن ارجو ان تنتبهوا لطريقة تثبيت بعض خصائص البرامج

حتى لا تواجهنا اي مشاكل لاحقا ً إن شاء الله ..

لا أريد أي تأخير في الموضوع نبـدأ على بركة الله :

أولاً برنامج : subtitleworkshop

فائدة منه : لـ التوقيت .. و الترجمة يدعم أكثر من لغة خاصتاً العربية

شرح التـنصيب من موضوعي القديم :~

شرح برنامج Subtitle Workshop + مع طريقة تغير اللغة


~ .. تحميل برنامج

uploading ..depositfiles


ملاحظة :

لـمن واجه في فتح ملف ترجمة تغير في لغة العربية أو لخبطة يجب عليه فتح

ملف الترجمة با الدفتر واضغط على ملف وبعده حفظ بأسم سترى ترميز قم بتغيره إلى Unicode


ثانياً : Aegisub

فائدة : لـ التوقيت و الترجمة .. و صناعة الاستايلات .. و الكثير


طريقة التثبيت :










ثالثاً: AviSynth

فائدة : برنامج ملازم لـ Aegisub لتشغيل الفديو فيه

شـرح التنصيب منقول :












برنامج تشغيل فديو مهم ولن تستطيع العمل بدونه من شرح الاخ الافاضل ستايلو

[. حزمة كوديك K-lite Mega Pack .]


رابعاً : VirtualDub

فائدة : لصق الترجمة وضغط الصوت

شـرح استخدامة + الضغط من الاخت ℓσsт sσυL

[ برنامج VirtualDub ]


في الاخير إنتهى الدرس الاول أنتظرو الدروس القادمة

..دمت بحفظ الله ورعآيتة..

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
البرامج المهمه لـ الترجمة .. \
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
آانـمــيِ لانــدِ .. Anime Land :: .,’ جنون الاًنيَمي ’,. :: دروسِ ومستلزمآاتِ آالترجـــمةِ-
انتقل الى: